T4C Abomination

User Tools

Site Tools

en:quetes:stoneheim:principales:renaissance_ogrimar

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision		Previous revision
en:quetes:stoneheim:principales:renaissance_ogrimar [2025/02/28 02:01] – created mestophen:quetes:stoneheim:principales:renaissance_ogrimar [2025/04/16 10:30] (current) – external edit 127.0.0.1
Line 1: Line 1:
 ====== Renaissance Ogrimar (Evil) ====== ====== Renaissance Ogrimar (Evil) ======
  
-Experienced players can **[[fr:quetes:stoneheim:principales:renaissance_ogrimar_lapin_presse:|view the quick version]]**. 
- 
-\\ 
- 
----- 
 Fight alongside the gods, choose your side!\\ Fight alongside the gods, choose your side!\\
  
 +As you'll notice, access to the Oracle Zone is a tedious quest, with many items to collect.\\
  
-As you can see, accessing the Oracle Zone is a tedious quest, with many items to collect.\\ +A good tip, anticipate your rebirth. It's easier to camp the items with a high-level character.\\
  
-A good piece of advice: anticipate your rebirth. It's easier to camp for items with a high-level character.\\ +Thus, at level 75-80, it's recommended to camp the next access in advance, even the next two. This will save you a lot of trouble.\\
  
-Thus, at level 75-80, it is advisable to camp for the next access in advance, even for the next two. This will save you from many troubles.\\  +Also, take the opportunity to camp your future quests [[en:quetes:beyond_the_kingdom:principales:accueil|Beyond the Kingdom]] and your access for [[en:quetes:arakas:principales:anwynn|The Ruins of Anwynn]].\\
- +
-Take the opportunity to also camp for your future quests [[fr:quetes:beyond_the_kingdom:principales:accueil|Beyond the Kingdom]] and your access for [[fr:quetes:arakas:principales:anwynn|The Ruins of Anwynn]].\\  +
  
 ---- ----
Line 24: Line 18:
 Tell him ''//work//'', then ''//master//''. Tell him ''//work//'', then ''//master//''.
  
- ☛ Head to the mountains to the Northwest of Stonecrest, to **Sir Mordenthal**'s castle. \\  + ☛ Head to the mountains northwest of Stonecrest, to the castle of **Sir Mordenthal**.\\ 
-Tell him ''//work//'', ''//dark knight//'', ''//ogrimar//'', ''//weakened//'', ''//other//'', ''//dark//'', ''//Makrsh P'Tangh//'', ''//gods//'', ''//allies//'', ''//become ally//'', ''//yes//'', ''//I want to ally with Ogrimar//'', ''//yes//'', ''//defeat//'', ''//stronghold//'', ''//oracle//'', ''//ogrimar's key//'', ''//heart of Destiny//'', ''//fortress//'', ''//providence chamber//'', ''//parts//'', ''//elements//'', ''//ogrimar's skull//'', ''//ogrimar's blood//'', ''//ogrimar's bones//''.+Tell him ''//work//'', ''//dark knight//'', ''//ogrimar//'', ''//diminished//'', ''//other//'', ''//dark//'', ''//Makrsh P'Tangh//'', ''//gods//'', ''//allies//'', ''//become ally//'', ''//yes//'', ''//I want to ally with Ogrimar//'', ''//yes//'', ''//defeat//'', ''//stronghold//'', ''//oracle//'', ''//ogrimar key//'', ''//heart of Destiny//'', ''//fortress//'', ''//chamber of providence//'', ''//parts//'', ''//elements//'', ''//ogrimar skull//'', ''//ogrimar blood//'', ''//assistant//'' and ''//ogrimar bones//''.
  
-He will then ask you to gather the 3 parts of the Ogrimar key, namely:+He will then ask you to gather the 3 parts of the Ogrimar key, which are:
  
-  * the **Ogrimar's Skull** +  * the **Ogrimar Skull** 
-  * the **Ogrimar's Blood** +  * the **Ogrimar Blood** 
-  * the **Ogrimar's Bones**+  * the **Ogrimar Bones**
  
 \\ \\
  
 ---- ----
-===== The Skull of Ogrimar ===== 
  
-^Items to prepare^Quantity^Obtained| +===== The Ogrimar Skull ===== 
-|Gold Coins|115,000| | + 
-|Mandrakes|10|Potion Merchant SC| +^Items to prepare^Quantity^Acquisition| 
-|Thug Skull|2|Pilferers / Night Wanderers|+|Gold coins|115,000| | 
 +|Mandrake|10|Potion merchant SC| 
 +|Thug Skull|2|Thieves / Night Walkers|
 |Gems|100 to 200|Common drop from SH monsters| |Gems|100 to 200|Common drop from SH monsters|
  
Line 49: Line 44:
 \\ \\
 \\ \\
-Go see **Zion Thunderheart** (925,1152,0) in the Centaur city. \\  + 
-Tell him: ''//Ogrimar's Skull//'', ''//Sir Mordenthal//'', ''//Ogrimar's Skull//'', ''//cost//''.\\ +Go see **Zion Thunderheart** (925,1152,0) in the Centaur City. \\ 
-He will ask you for a Skull of Malice, a Crown of Corruption, and two Liber Arcanum.+Tell him: ''//Ogrimar Skull//'', ''//Sir Mordenthal//'', ''//Ogrimar Skull//'', ''//cost//''. 
 + 
 +He will ask you for a Skull of Evil, a Crown of Corruption, and two Liber Arcanum.
  
  ☛ __**Shaman Weethgwotha**__   ☛ __**Shaman Weethgwotha**__ 
Line 57: Line 54:
 \\ \\
 __Prepare:__ __Prepare:__
-    * **10 mandrakes** (to be bought from the potion merchant in Stonecrest) +    * **10 mandrakes** (to buy from the potion merchant in Stonecrest) 
-    * **30,000 Gold Coins**+    * **30,000 Gold coins**
  
-Go see **Shaman Weethgwotha**, a Skraug located in the green camp (1183,496,0), north of Stoneheim, and trade him the ingredients for **2 Scrolls of Hatred** by saying ''//yes//'', at the price of **5 Mandrakes** and **15,000 gold coins** per scroll.+Go see **Shaman Weethgwotha**, a Skraug located in the green camp (1183,496,0), north of Stoneheim, and exchange the ingredients with him for **2 Scrolls of Hatred** by saying ''//yes//'', at the cost of **5 Mandrakes** and **15,000 gold coins** per scroll.
  
  ☛ __**Oogla Thraaglurh**__  ☛ __**Oogla Thraaglurh**__
Line 66: Line 63:
 \\ \\
 __Prepare:__ __Prepare:__
-    * **2 thug skulls** (dropped by Pilferers and Night Wanderers at the east exit of Stonecrest) +    * **2 thug skulls** (dropped by the Thieves and Night Walkers near the eastern exit of Stonecrest) 
-    * **15,000 Gold Coins**+    * **15,000 Gold coins**
  
-Go see **Oogla Thraaglurh** (2240,85,2), a red skraug located in one of the most remote caves of the red skraug camp (855,95,0), and bring him the **2 thug skulls** and **2 Scrolls of Hatred**.\\ +Go see **Oogla Thraaglurh** (2240,85,2), a red skraug located in one of the most remote caves in the red skraug camp (855,95,0), and bring him the **2 thug skulls** and **2 Scrolls of Hatred**. \\ 
-He will exchange them for the **Skull of Malice** at the price of **15,000 gold coins**.+He will exchange them for the **Skull of Evil** at the cost of **15,000 gold coins**.
  
  ☛ __**Meltar Goanvach**__  ☛ __**Meltar Goanvach**__
Line 76: Line 73:
 \\ \\
 __Prepare:__ __Prepare:__
-    * **100 to 200 gems** (dropped by almost all monsters on Stoneheim Island. Do not confuse with raw crystals dropped by green skraugs.)+    * **100 to 200 gems** (dropped by almost all monsters on the island of Stoneheim. Do not confuse with the raw crystals dropped by the green skraugs.)
  
-Go see **Meltar Goanvach**, the thief located beneath Stonecrest (183,1548,1).\\ +Go see **Meltar Goanvach**, the thief located under Stonecrest (183,1548,1). \\ 
-Tell him: ''//crown of corruption//'', ''//insignificant//'', ''//deserve//'', ''//own//'', ''//reputation//'', ''//improve//''.+Tell him: ''//crown of corruption//'', ''//insignificant//'', ''//deserve//'', ''//have//'', ''//reputation//'', ''//improve//''.
  
-You will need to bring him between **100 and 200 gems**, depending on their quality, by exchanging them for the word ''//gems//'' (write ''gems yes'' and recall the last line with ctrl + ↑). \\  +You will need to bring him between **100 and 200 gems**, depending on their quality, by exchanging them with the word ''//gems//'' (type ''gems yes'' and recall the last line with ctrl + ↑). \\ 
-**Do not insult him, or you will have to bring him a significantly higher amount of gems.**\\ +**Do not insult him, or you will have to bring him a significantly higher quantity of gems.**\\ 
-Say ''//crown of corruption//'' from time to time to obtain this item.+Tell him ''//crown of corruption//'' from time to time to obtain this item. 
 +\\ 
 +\\
  
  ☛ __**Zhakar**__  ☛ __**Zhakar**__
 \\ \\
 \\ \\
-__Prepare:__ +__Requirements:__ 
-  * **70,000 gold** +  * **70,000 gold coins** 
-Now, go to see **Zhakar** (top floor of the Tower of Zhakar on Raven's Dust), and tell him ''//Cleaner//''.\\ +Now, go to **Zhakar** (top floor of Zhakar's Tower on Raven's Dust), and tell him ''//Cleaner//''.\\ 
-He will summon cleaner rats on each floor of his tower. Kill these rats until you gather **40 Arcane Scrolls**.\\ +He will summon cleaning rats on each floor of his tower. Kill these rats until you collect **40 Arcane Scrolls**.\\ 
-(Tell Zhakar ''//Cleaner//'' again if you haven’t obtained enough **Arcane Scrolls** after killing all the rats on the three tower floors.)\\+(Tell Zhakar ''//Cleaner//'' again if you haven't gathered enough **Arcane Scrolls** after killing all the rats on the three floors of the tower.)\\
  
-Finally, return to **Zhakar** and tell him ''//create//'' (20 Arcane Scrolls are required to craft a "Liber Arcanum").\\+Finally, return to **Zhakar** and tell him ''//create//'' (20 Arcane Scrolls are required to craft a "Liber Arcanum" book).\\
 He will exchange your Arcane Scrolls for **2 Liber Arcanum**, at the cost of **20 Arcane Scrolls**, **35,000 gold coins**, and **15 minutes per book**. He will exchange your Arcane Scrolls for **2 Liber Arcanum**, at the cost of **20 Arcane Scrolls**, **35,000 gold coins**, and **15 minutes per book**.
  
Line 100: Line 99:
 \\ \\
 \\ \\
-Go back to see **Zion Thunderheart** (925,1152,0) in the Centaur city, once you have obtained the **Skull of Malice**, the **Crown of Corruption**, and the **2 Liber Arcanum**.+Return to **Zion Thunderheart** (925,1152,0) in the Centaur city once you have obtained the **Skull of Evil**, the **Crown of Corruption**, and the **2 Liber Arcanum**. 
 + 
 +He will tell you that the **Skull of Ogrimar** is in a chest next to **Vargus's** bed (575,237,0), in the temple of Ogrimar, **<color #ed1c24>BUT DO NOT TALK TO VARGUS AFTER GIVING THE ITEMS TO ZION!!</color>**\\ 
 +He may indeed be hiding the skull. If that's the case, you'll have another chance to get the skull by returning to Zion, who will send you back to Vargus's chest one last time. However, if you speak to Vargus again before retrieving the Skull of Ogrimar, the quest will become unfinishable.
  
-He will tell you that the **Ogrimar's Skull** is in a chest next to **Vargus**' bed (575,237,0) in the Ogrimar temple, **<color #ed1c24>BUT DO NOT TALK TO VARGUS AFTER GIVING THE ITEMS TO ZION!!</color>**\\ 
-He would hide the skull. If that's the case, you will have another chance to get the skull by returning to Zion, who will send you to Vargus’ chest one last time. However, if you talk to Vargus again before retrieving the Ogrimar's Skull, the quest will be impossible to complete. 
 \\ \\
  
 ---- ----
  
-===== Le Sang d'Ogrimar =====+===== The Blood of Ogrimar =====
  
-^Objets à prévoir^Quantité^Obtention| +^Items to Prepare^Quantity^Obtained from| 
-|Pièces d'or|250 000| | +|Gold Coins|250,000| | 
-|Dagues du sacrifice sanglantes|9|Droppés par les Chapardeurs et Arpenteurs de la nuit devant la sortie Est de Stonecrest| +|Blood Sacrifice Daggers|9|Dropped by Thieves and Night Walkers near the East exit of Stonecrest| 
-|Anneaux de pierre de sang|12|Droppés par **Zorglub** directement dans votre inventaire| +|Bloodstone Rings|12|Dropped by **Zorglub** directly into your inventory| 
-|Fluides visqueux essentiels de Zorglub|2|Droppés par **Zorglub** directement dans votre inventaire| +|Essential Slimy Fluids from Zorglub|2|Dropped by **Zorglub** directly into your inventory| 
-|Crocs de tarentules|5|Droppés par les tarentules Némésis de StoneHeim| +|Tarantula Fangs|5|Dropped by Némésis Tarantulas in StoneHeim| 
-|Venins d'araignées|15|Droppés par les arachnides nécrites de StoneHeim (à ne pas confondre avec les fioles de venin d'araignée d'Arakas)| +|Spider Venoms|15|Dropped by Necrotic Arachnids in StoneHeim (not to be confused with Arakas Spider Venom Bottles)| 
-|Nécessaire d'alchimie|1|Vendu par **Chaman Weethgwotha** pour **15.000 pièces d'or** (1183,496,0) en disant ''//nécessaire d'alchimie//'', puis ''//oui//''|+|Alchemy Kit|1|Sold by **Shaman Weethgwotha** for **15,000 gold coins** (1183,496,0) by saying ''//alchemy kit//'', then ''//yes//''|
  
 \\ \\
Line 124: Line 124:
 \\ \\
 \\ \\
-Allez voir **Julian**, situé près du temple de Stonecrest (ou la salle des coffres).\\ +Go see **Julian**, located near the Stonecrest temple (or the vault room).\\ 
-Dites-lui: ''//Sang d'Ogrimar//'', il vous enverra voir **Vargus**.\\+Say: ''//Blood of Ogrimar//'', and he will send you to see **Vargus**.\\
 \\ \\
  ☛ __**Vargus**__   ☛ __**Vargus**__ 
 \\ \\
 \\ \\
-Allez voir **Vargus** (575,237,0), situé au temple d'Ogrimar.\\ +Go see **Vargus** (575,237,0), located at the Ogrimar temple.\\ 
-Dites-lui: ''//Sang d'Ogrimar//''  puis ''//Objets de choix//'', il vous demandera alors 3 Sangs de démon, 2 potions fétides et 5 venins néphiliens.\\+Say: ''//Blood of Ogrimar//'' then ''//Choice items//'', and he will ask for 3 Demon Bloods, 2 Fetid Potions, and 5 Néphilian Venoms.\\
 \\ \\
  ☛ __**Kwarlgloth**__   ☛ __**Kwarlgloth**__ 
 \\ \\
 \\ \\
-__Prévoir :__ +__Requirements:__ 
-    * **9 dagues du sacrifice sanglantes**, droppés par les Chapardeurs et Arpenteurs de la nuit devant la sortie Est de Stonecrest. +    * **9 Blood Sacrifice Daggers**, dropped by Thieves and Night Walkers near the East exit of Stonecrest. 
-    * **12 anneaux de pierre de sang**, droppés par **Zorglub** directement dans votre inventaire ou lors de la quête de l'anneau de pierre de sang sur Raven's Dust. (vous pouvez continuer de le chasser pour obtenir les 2 fluides visqueux essentiels de Zorglub nécessaires à l'étape suivante) +    * **12 Bloodstone Rings**, dropped by **Zorglub** directly into your inventory or during the Bloodstone Ring quest on Raven's Dust. (You can continue hunting to obtain the 2 Essential Slimy Fluids from Zorglub needed for the next step) 
-    * **60.000 Pièces d'or**+    * **60,000 Gold Coins**
  
-Allez voir **Kwarlgloth** (2154,100,2), un skraug rose dans la première grotte (773,113,0).\\ +Go see **Kwarlgloth** (2154,100,2), a pink skraug in the first cave (773,113,0).\\ 
-Dites-lui: ''//sang démoniaque//'' puis ''//oui//'' pour obtenir **3 Fioles de sang démoniaque** au prix de **20 000 pièces d'or**, **3 dagues du sacrifice sanglante**, et **4 anneaux de pierre de sang** par Sang de démon par Fiole.\\+Say: ''//Demonic Blood//'' then ''//yes//'' to obtain **3 Vials of Demonic Blood** at the cost of **20,000 gold coins**, **3 Blood Sacrifice Daggers**, and **4 Bloodstone Rings** per vial of Demonic Blood.
 \\ \\
 +
  ☛ __**Araknor**__   ☛ __**Araknor**__ 
 \\ \\
 \\ \\
-__Prévoir :__ +__Requirements:__ 
-    * **40.000 Pièces d'or**+    * **40,000 Gold Coins**
  
-Allez voir **Araknor**, le nécromant de **Lighthaven** (2984,1035,0). +Go see **Araknor**, the necromancer in **Lighthaven** (2984,1035,0).\\ 
-Dites-lui: ''//parchemin nécromantique//'', ''//oui//'', puis ''//4//'' pour obtenir **4 parchemins nécromantiques** au prix de **10 000 pièces d'or** et **5 min** par parchemin nécromantiques).\\+Say: ''//necromantic scroll//'', ''//yes//'', then ''//4//'' to obtain **4 necromantic scrolls** at the cost of **10,000 gold coins** and **5 minutes** per necromantic scroll.\\
 \\ \\
- ☛ __**L'aveugle**__ + ☛ __**The Blind One**__ 
 \\ \\
 \\ \\
-__Prévoir :__ +__Requirements:__ 
-    * **2 fluides visqueux essentiels de Zorglub**, droppés par **Zorglub** directement dans votre inventaire. +    * **2 Essential Slimy Fluids from Zorglub**, dropped by **Zorglub** directly into your inventory. 
-    * **4 parchemins nécromantiques**, obtenus juste avant chez **Araknor**. +    * **4 necromantic scrolls**, obtained earlier from **Araknor**. 
-    * **50.000 Pièces d'or**+    * **50,000 Gold Coins**
  
-Allez voir **Un aveugle** (684,1618,2), situé sur Raven's Dust dans les cavernes des montagnes du nord-ouest.\\ +Go see **The Blind One** (684,1618,2), located on Raven's Dust in the northwest mountain caverns.\\ 
-Dites-lui: ''//potions fétides//'', puis ''//oui//'' pour obtenir **2 potions fétides** au prix d'un fluide visqueux essentiel de Zorglub, **25 000 pièces d'or** et de 2 parchemins nécromantiques par potion.\\+Say: ''//fetid potions//'', then ''//yes//'' to obtain **2 fetid potions** at the cost of one Essential Slimy Fluid from Zorglub, **25,000 gold coins**, and 2 necromantic scrolls per potion.\\
 \\ \\
  ☛ __**Julian**__   ☛ __**Julian**__ 
 \\ \\
 \\ \\
-__Prévoir :__ +__Requirements:__ 
-    * **5 crocs de tarentules**, droppés par les tarentules Némésis de StoneHeim. +    * **5 Tarantula Fangs**, dropped by Némésis Tarantulas in StoneHeim. 
-    * **15 venins d'araignées**, droppés par les arachnides nécrites de StoneHeim (à ne pas confondre avec les fioles de venin d'araignée d'Arakas). +    * **15 Spider Venoms**, dropped by Necrotic Arachnids in StoneHeim (not to be confused with Arakas Spider Venom Bottles). 
-    * **1 nécessaire d'alchimie**, vendu par **Chaman Weethgwotha** pour **15.000 pièces d'or**, situé dans le camp des skraugs verts sur StoneHeim (1183,496,0) en disant ''//nécessaire d'alchimie//'', puis ''//oui//''. +    * **1 Alchemy Kit**, sold by **Shaman Weethgwotha** for **15,000 gold coins**, located in the green skraug camp on StoneHeim (1183,496,0) by saying ''//alchemy kit//'', then ''//yes//''. 
-    * **100.000 Pièces d'or**+    * **100,000 Gold Coins**
  
-Allez voir **Julian**, situé près du temple de Stonecrest (ou la salle des coffres).\\ +Go see **Julian**, located near the Stonecrest temple (or the vault room).\\ 
-Dites-lui: ''//venin araignée néphilien//'' (ne pas mettre de //d// devant araignée), pour obtenir **5 venins néphiliens**, au prix de **20 000 Po**, d'un croc de tarentules et de 3 venins d'araignées par venin néphilien (le nécessaire d'alchimie étant réutilisable).\\+Say: ''//nephilian spider venom//'' (do not put a //d// in front of spider) to obtain **5 nephilian venoms**, at the cost of **20,000 Gold Coins**, 1 Tarantula Fang, and 3 Spider Venoms per nephilian venom (the Alchemy Kit is reusable).\\
 \\ \\
  ☛ __**Vargus**__   ☛ __**Vargus**__ 
 \\ \\
 \\ \\
-Allez voir **Vargus** (575,237,0), situé au temple d'Ogrimar.\\ +Go see **Vargus** (575,237,0), located at the Ogrimar temple.\\ 
- +Bring him the **3 Demon Bloods**, **2 Fetid Potions**, and **5 Nephilian Venoms**, and he will give you the **Blood of Ogrimar** in return.
-Amenez-lui les **3 sangs de démons**, les **2 potions fétides**, et les **5 venins néphiliens** et il vous remettra en échange le **Sang d'Ogrimar**.+
  
 \\ \\
Line 187: Line 187:
 ---- ----
  
-===== Les Os d'Ogrimar =====+===== The Bones of Ogrimar =====
  
-^Objets à prévoir^Quantité^Obtention| +^Items to Prepare^Quantity^Obtained from| 
-|Anneaux de pierre de sang|1|Droppés par **Zorglub** directement dans votre inventaire| +|Bloodstone Rings|1|Dropped by **Zorglub** directly into your inventory| 
-|Fluides visqueux essentiels de Zorglub|1|Droppés par **Zorglub** directement dans votre inventaire|+|Essential Slimy Fluids from Zorglub|1|Dropped by **Zorglub** directly into your inventory|
  
 \\ \\
Line 197: Line 197:
 \\ \\
  
-Une fois le Crâne d'Ogrimar et le Sang d'Ogrimar obtenus, retournez voir **Mordenthal**.\\ +Once the Skull of Ogrimar and the Blood of Ogrimar are obtained, return to see **Mordenthal**.\\ 
-Dites-lui: ''//os d'Ogrimar//''.\\+Say: ''//bones of Ogrimar//''.\\
  
 \\ \\
Line 204: Line 204:
 \\ \\
  
-Allez voir **Julian**, situé près du temple de Stonecrest (ou la salle des coffres).\\ +Go see **Julian**, located near the Stonecrest temple (or the vault room).\\ 
-Dites-lui: ''//os d'Ogrimar//'', ''//oui//'', ''//caverne//'', puis ''//entrée//''.\\+Say: ''//bones of Ogrimar//'', ''//yes//'', ''//cave//'', then ''//entrance//''.\\
  
 \\ \\
- ☛ __**Une bête effrayante**__ + ☛ __**A Terrifying Beast**__ 
 \\ \\
  
-Allez voir **Un vieillard en bonne santé** (1110,265,0), le mage apprenant les différents sorts de vortex, dans sa maison située dans la forêt des Gremlins et intéressez-vous au puits derrière sa maison (à gauche de la maison).\\ +Go see **An Old Man in Good Health** (1110,265,0), the mage learning various vortex spells, in his house located in the Gremlins Forest, and take interest in the well behind his house (to the left of the house).\ 
-Placez-vous juste à **gauche du puits**,  faites **10 pas vers la gauche**, puis **20 pas vers le haut**. Vous verrez un **petit rocher**, **marchez dessus** (il faut arriver en dessous du rocher).\\ +Position yourself just **left of the well**, take **10 steps to the left**, then **20 steps up**. You will see a **small rock**, **walk on it** (you need to be underneath the rock).\ 
-Vous arriverez dans une cave avec des escaliers. Descendez-les et allez à l'Est, vous trouverez d'autres escaliers que vous devrez descendre. +You will arrive in a basement with stairs. Go down and head East, you will find other stairs that you need to go down.\ 
-Continuez au vers l'Est.\\ +Continue Eastward.\ 
-Vous arriverez à un pont menant sur une petite ile avec un monstre nommé **Une bête effrayante** (2339,550,2).\\ +You will arrive at a bridge leading to a small island with a monster named **A Terrifying Beast** (2339,550,2).\ 
-Dites-lui: ''//imprégnation//'', ''//Os d' Ogrimar//''  (avec l'espace avant Ogrimar !), ''//objet//'', puis ''//anneau//''. Il refusera alors de vous donner l'anneau laissé par la personne lui ayant volé les Os.\\ +Say to it: ''//impregnation//'', ''//Ogrimar Bones//'' (with the space before Ogrimar!), ''//object//'', then ''//ring//''. It will refuse to give you the ring left by the person who stole the Bones.\ 
-Tuez-le, sortez de son champ de vision, puis revenez. Il sera de retour, et vous donnera l'anneau ancestral.\\ +Kill it, step out of its line of sight, then return. It will be back and give you the ancestral ring.\ 
 +  
 \\ \\
  ☛ __**Mordenthal**__   ☛ __**Mordenthal**__ 
 \\ \\
  
-Allez voir **Mordenthal** pour lui parler de l'anneau.\\+Go see **Mordenthal** to talk to him about the ring.\\
  
 \\ \\
Line 229: Line 229:
 \\ \\
  
-Allez voir **Drardos** (1596,2569,0), situé dans une maison au sud-est du marchand de potions de SilverSky.\\ +Go see **Drardos** (1596,2569,0), located in a house southeast of the SilverSky potion merchant.\ 
-Dites-lui: ''//anneau ancestral//'', ''//oui//'', puis ''//maitre joaillier//'' (ne pas utiliser la souris, c'est buggé). \\+Say to him: ''//ancestral ring//'', ''//yes//'', then ''//master jeweler//'' (do not use the mouse, it's buggy). \\
  
 \\ \\
- ☛ __** Frère Thorkas**__ + ☛ __**Brother Thorkas**__ 
 \\ \\
  
-Allez voir **Frère Thorkas** (1554,2404,0) au temple de SilverSky.\\ +Go see **Brother Thorkas** (1554,2404,0) at the SilverSky temple.\ 
-Dites-lui: //anneau ancestral//. \\+Say to him: //ancestral ring//. \\
  
 \\ \\
Line 243: Line 243:
 \\ \\
  
-Retournez voir **Drardos** (1596,2569,0), qui vous enverra alors voir **Un aveugle**, sur Raven's Dust. \\+Go back to see **Drardos** (1596,2569,0), who will then send you to see **A Blind Man**, on Raven's Dust. \\
  
 \\ \\
- ☛ __**Un aveugle**__ + ☛ __**A Blind Man**__ 
 \\ \\
  
-Prévoir : +Requirements: 
-  * **1 fluide visqueux de Zorglub** +  * **1 Zorglub Viscous Fluid** 
-  * **1 anneau de pierre de sang**+  * **1 Bloodstone Ring**
  
-Allez voir **Un aveugle**. +Go see **A Blind Man**.\ 
-Dites-lui: ''//anneau ancestral//'', ''//oui//'', puis une nouvelle fois ''//anneau ancestral//''.\\ +Say to him: ''//ancestral ring//'', ''//yes//'', then again ''//ancestral ring//''.\ 
-**<color #ed1c24>(Prenez garde, il prendra la totalité de vos anneaux de pierre de sang et de vos fluides visqueux de Zorglub disponible dans votre inventaire à ce moment-là!)</color>**\\ +**<color #ed1c24>(Beware, he will take all your bloodstone rings and Zorglub viscous fluids available in your inventory at that time!)</color>**\ 
-En échange de ces objets, il vous révélera que le voleur n'est nul autre que **Mordenthal**.\\+In exchange for these items, he will reveal that the thief is none other than **Mordenthal**.\\
  
 \\ \\
Line 262: Line 262:
 \\ \\
  
-Retournez voir **Mordenthal** (L'Anneau ancestral peut être utilisé pour se téléporter directement chez Mordenthal, mais ne possède qu'une seule charge). +Go back to see **Mordenthal** (The Ancestral Ring can be used to teleport directly to Mordenthal, but it only has one charge).\ 
-Dites-lui: ''//anneau ancestral//'', puis plusieurs fois ''//Donnez moi les os//''.+Say to him: ''//ancestral ring//'', then several times ''//Give me the bones//''.
  
-Lorsque qu'il vous demandera qui l'a dénoncé, dites-lui ''//Xanth//'', puis redites-lui ''//Donnez moi les os//''.+When he asks who betrayed him, say ''//Xanth//'', then tell him again ''//Give me the bones//''.
  
-Il vous remettra les **Os d'Ogrimar**.+He will give you the **Ogrimar Bones**.\\
  
 \\ \\
Line 273: Line 273:
 ---- ----
  
-===== Clef d'Ogrimar =====+===== Ogrimar's Key =====
  
-Vous possédez désormais les **3 parties** de la **Clef d'Ogrimar**.\\ +You now have the **3 parts** of the **Ogrimar's Key**.\ 
-Allez voir **Mordenthal**.\\ +Go see **Mordenthal**.\ 
-Dites-lui: ''//clef d'Ogrimar//'' pour qu'il assemble la clé.\\+Say to him: ''//Ogrimar's key//'' to have him assemble the key.\\
  
-Rendez-vous dans la forêt des gremlins et longez la côte nord, qui tournera vers l'ouest. Vous trouverez 2 obélisques, en face desquelles se trouve un pont invisible.\\ +Go to the Gremlins Forest and follow the northern coast, which will turn westward. You will find 2 obelisks, in front of which is an invisible bridge.\ 
-Empruntez-le, puis rendez-vous au centre du Coeur du Destin, afin d'entrer dans le tourbillon.\\+Take it, then head to the center of the Heart of Destiny to enter the vortex.\\
  
-Vous pénétrez dans la [[fr:quetes:stoneheim:principales:zone_oracle|Zone Oracle]].\\+You enter the [[en:quetes:stoneheim:principales:zone_oracle|Oracle Zone]].\\
  
-Vous devez maintenant résoudre plusieurs énigmes dans cette zone afin de devenir **Néphilim d'Ogrimar**.\\+You must now solve several puzzles in this area to become **Ogrimar's Nephilim**.\\
  
 ---- ----
 \\ \\
-===== Inventaire Renaissance Ogrimar =====+===== Ogrimar's Renaissance Inventory =====
  
-Inventaire des items à récolter pour renaître au côté d'Ogrimar (alignement mauvais). +Inventory of items to collect to be reborn at Ogrimar's side (evil alignment).
- +
-^Objet^Quantité^Obtention| +
-|Pièces d'or|350 000| | +
-|Mandragore|10|Marchande de potions SC| +
-|Parchemin de Haine|2|Quête| +
-|Crâne de Malfrat|2|Chapardeurs / Arpenteurs de la nuit| +
-|Crâne du Mal|1|Quête| +
-|Gemmes|100 à 200|Drop commun des monstres de SH| +
-|Couronne de corruption|1|Quête| +
-|Parchemin d'arcane|40|Quête| +
-|Liber Arcanum|2|Quête| +
-|Dague de sacrifice|9|Chapardeurs / Arpenteurs de la nuit| +
-|Anneau de Pierre de Sang|13|Zorglub / Quête de l'anneau de pierre de sang (RD)| +
-|Fiole de sang démoniaque|3|Quête| +
-|Fluide visqueux de Zorglub|3|Zorglub| +
-|Parchemin nécromantiques|4|Quête| +
-|Potion fétide|2|Quête| +
-|Croc de tarentule|5|Tarentules Némésis| +
-|Venins d'araignées|15|Arachnides nécrites| +
-|Nécessaire d'alchimie|1|Quête| +
-|Venin néphilien|5|Quête| +
-|Anneau ancestral|1|Quête| +
- +
----- +
-\\ +
-===== Version rapide =====+
  
-Les joueurs habitués peuvent **[[fr:quetes:stoneheim:principales:renaissance_ogrimar_lapin_presse:|consulter la version rapide]]**. +^Item^Quantity^Obtaining|  
 +|Gold Pieces|350,000| |  
 +|Mandrake|10|Potion Merchant SC|  
 +|Scroll of Hatred|2|Quest|  
 +|Criminal Skull|2|Thieves / Night Walkers|  
 +|Skull of Evil|1|Quest|  
 +|Gems|100 to 200|Common drop from SH monsters|  
 +|Crown of Corruption|1|Quest|  
 +|Arcane Scroll|40|Quest|  
 +|Liber Arcanum|2|Quest|  
 +|Sacrificial Dagger|9|Thieves / Night Walkers|  
 +|Bloodstone Ring|13|Zorglub / Bloodstone Ring Quest (RD)|  
 +|Demonic Blood Vial|3|Quest|  
 +|Zorglub Viscous Fluid|3|Zorglub|  
 +|Necromantic Scrolls|4|Quest|  
 +|Fetid Potion|2|Quest|  
 +|Tarantula Fang|5|Nemesis Tarantulas|  
 +|Spider Venoms|15|Necro Arachnids|  
 +|Alchemy Kit|1|Quest|  
 +|Nephilim Venom|5|Quest|  
 +|Ancestral Ring|1|Quest|
  
en/quetes/stoneheim/principales/renaissance_ogrimar.1740708101.txt.gz · Last modified: 2025/04/16 10:55

Page Tools